La frase “Trick or treat” (en inglés) o “Dulce o truco” (en español) es una expresión comúnmente asociada con Halloween. Su origen se remonta a las tradiciones celtas y británicas, y ha evolucionado a lo largo de los años.
La festividad de Halloween tiene sus raíces en la festividad celta conocida como Samhain, que marcaba el final del verano y el inicio del invierno. Durante Samhain, se creía que los espíritus de los muertos regresaban a la Tierra, y se realizaban rituales para apaciguar a estos espíritus. En el siglo IX, la Iglesia Católica estableció el Día de Todos los Santos el 1 de noviembre, en un intento de cristianizar esta festividad pagana.
La frase “Trick or treat” se originó en Gran Bretaña y se utilizaba en una costumbre llamada “souling”. En el Día de Todos los Santos, los pobres iban de puerta en puerta pidiendo “soul cakes” (panecillos de las almas) a cambio de rezar por los difuntos de la familia del donante. Los niños iban a las casas y recitaban rimas como “A soul cake, a soul cake, have mercy on all Christian souls for a soul cake.” (Un panecillo de las almas, un panecillo de las almas, ten piedad de todas las almas cristianas a cambio de un panecillo de las almas).
La práctica de “trick or treat” tal como la conocemos hoy en día se popularizó en Estados Unidos en el siglo XX. Los niños comenzaron a disfrazarse y a visitar casas vecinas en busca de golosinas, diciendo “trick or treat”. La idea era que, si no se les daba un “treat” (dulce), los niños realizarían una travesura o “trick” en la casa. Esta costumbre se convirtió en una parte icónica de Halloween en América del Norte y se ha extendido a otras partes del mundo.
En resumen, la frase “Dulce o truco” en Halloween tiene sus raíces en las tradiciones celtas y británicas, y se ha convertido en una parte fundamental de la celebración moderna de Halloween.
El Fascinante Origen del Día de las Bromas de Abril El Día de las Bromas de Abril, conocido también como “April Fools’ Day”, tiene raíces históricas sorprendentes. A mediados del siglo XVI, el Año Nuevo se celebraba entre el 25 de marzo y el 1 de abril. Todo cambió cuando un decreto del rey de Francia, conocido como el Edicto de Roussillon, trasladó esta festividad al 1 de enero. Sin embargo, la noticia no llegó a todos de inmediato. Muchas regiones francesas y colonias protestantes en América, por desconocimiento o resistencia, siguieron festejando en abril, lo que les ganó el apodo de “tontos”. Con el tiempo, esta confusión dio paso a una tradición única. Los norteamericanos, ingeniosos y burlones, transformaron el 1 de abril en el Día de las Bromas, una fecha para sorprender con travesuras y regalos divertidos. Lo que comenzó como un error histórico se convirtió en una celebración global, donde la creatividad y el humor son protagonistas. A pesar de su origen europeo, el Día de las Bromas trasciende fronteras. Hoy, empresas, medios y personas aprovechan esta fecha para conectar con audiencias mediante bromas ingeniosas, fortaleciendo lazos sociales y culturales. Es un recordatorio de cómo un malentendido puede evolucionar en algo positivo y entretenido. Fuentes adicionales: “The History of April Fools’ Day” (History.com) “April Fools’ Day: Origins and Traditions” (National Geographic) https://www.tiktok.com/@mscnoticias?lang=es
Con más de 13.000 años extinto, el lobo gigante renace en laboratorio como el primer caso exitoso de desextinción, gracias a la edición genética avanzada de Colossal Biosciences. Colossal Biosciences ha alcanzado un hito sin precedentes al presentar tres cachorros que combinan el ADN del lobo gris moderno con variantes genéticas del lobo gigante, especie desaparecida hace más de 13 000 años. Tras recuperar ADN fósil en 2021, el equipo identificó 20 genes clave asociados a mayor tamaño, densidad de pelaje y robustez ósea. Utilizando CRISPR, editaron células de lobo gris para crear embriones implantados en madres sustitutas caninas, dando lugar a Rómulo, Remo y Khaleesi, dos machos de seis meses y una hembra de dos meses, respectivamente. La directora científica de Colossal, Beth Shapiro, calificó a estas crías como “el primer caso de éxito de desextinción. Estamos creando copias funcionales de algo que solía estar vivo”, declaró en una reciente entrevista. Aunque los ejemplares permanecerán en cautiverio, este avance tecnológico podría aplicarse para proteger especies aún vivas, como el lobo rojo, en peligro crítico y limitado a Carolina del Norte. Este proyecto no solo desafía los límites de la biología sintética, sino que también plantea preguntas éticas sobre el bienestar animal y la conservación. Mientras algunos expertos abogan por protocolos rigurosos y marcos regulatorios que garanticen la responsabilidad ecológica, otros ven en la desextinción una herramienta para restaurar dinámicas de ecosistemas perdidos. De prosperar, la reintroducción de estos lobos podría revitalizar hábitats y equilibrar poblaciones de presas. Sin embargo, su éxito dependerá de evaluaciones de comportamiento en semilibertad y de la capacidad de estos animales para adaptarse a entornos naturales. Fuentes consultadas: Colossal Biosciences (2025). Press Release: First Giant Wolf Cubs. https://www.tiktok.com/@mscnoticias?lang=es