Álbum cantado en lengua indígena
Por primera vez en la historia, una producción interpretada totalmente en guaraní es nominada al gramófono dorado: “Aguije” de la agrupación paraguaya Tierra Adentro, que destaca en la categoría “Mejor Álbum Folclórico”.
La semana pasada la Academia Latina de la Grabación dio a conocer la lista de los nominados al Latin Grammy, entre los que figura el disco “Aguije” de la agrupación paraguaya Tierra Adentro, en la categoría de “Mejor Álbum Folclórico”.
Aguije, palabra que da título a la producción, significa ´gracias´ en guaraní -idioma patrimonio de la humanidad- y es un homenaje a las raíces y la cultura del pueblo paraguayo, que llegó sentando un precedente a la 21ª edición del galardón, pues por primera vez en su historia, una producción cantada totalmente en lengua indígena es considerada para ganarse el gramófono dorado frente a opciones cantadas en español.
“Nos tomó totalmente de sorpresa, ¡estamos muy felices! Es un tremendo honor recibir esta nominación, y nos resta decir ¡gracias!, es un logro para todo el Paraguay, para la música hecha en nuestro país y para nuestro idioma guaraní estar presentes en este galardón internacional”, comentó Dani Meza, vocalista de Tierra Adentro.
“Aguije” muestra al folclor paraguayo vestido con aires modernos y contiene siete canciones, dos de ellas originales: Aguije y Che Sy. Nde Rendápe Aju, Che Pykasumi, Pájaro Choguy, Recuerdos de Ypakaraí y Pájaro Campana, completan el repertorio con versiones frescas de temas tradicionales, interpretadas con el estilo característico de Tierra Adentro.
La producción musical del álbum estuvo a cargo de los venezolanos Carlos Escalona Cruz y Miguel Ignacio “Nacho” Mendoza, quienes reciben con ésta su tercera nominación como productores por parte de la Academia, tras haber ganado el gramófono dorado por el disco “Marc Anthony for babies”. Para ambos, “Aguije” es “una majestuosa obra de arte que pone de relieve la identidad de un país a través de la música y de su folclor”.
Tierra Adentro está formada por Dani Meza (voz), Luis Duarte (guitarra y voz), Rodrigo Pereira (teclado, acordeón y voz), Beto Barrios (batería) y Ariel Escurra (bajo y voz), quienes fueron declarados por la Cámara de Diputados y Senadores de Paraguay como embajadores folclóricos por su invaluable aporte cultural y musical dentro y fuera de su país natal.
Exclusiva para MSC Noticias
¿Alguna vez escuchaste una canción cantada completamente en guaraní? Te invitamos a disfrutar de “Aguije”
Sigue a Tierra Adentro en redes sociales: @tierraadentropy
El Fascinante Origen del Día de las Bromas de Abril El Día de las Bromas de Abril, conocido también como “April Fools’ Day”, tiene raíces históricas sorprendentes. A mediados del siglo XVI, el Año Nuevo se celebraba entre el 25 de marzo y el 1 de abril. Todo cambió cuando un decreto del rey de Francia, conocido como el Edicto de Roussillon, trasladó esta festividad al 1 de enero. Sin embargo, la noticia no llegó a todos de inmediato. Muchas regiones francesas y colonias protestantes en América, por desconocimiento o resistencia, siguieron festejando en abril, lo que les ganó el apodo de “tontos”. Con el tiempo, esta confusión dio paso a una tradición única. Los norteamericanos, ingeniosos y burlones, transformaron el 1 de abril en el Día de las Bromas, una fecha para sorprender con travesuras y regalos divertidos. Lo que comenzó como un error histórico se convirtió en una celebración global, donde la creatividad y el humor son protagonistas. A pesar de su origen europeo, el Día de las Bromas trasciende fronteras. Hoy, empresas, medios y personas aprovechan esta fecha para conectar con audiencias mediante bromas ingeniosas, fortaleciendo lazos sociales y culturales. Es un recordatorio de cómo un malentendido puede evolucionar en algo positivo y entretenido. Fuentes adicionales: “The History of April Fools’ Day” (History.com) “April Fools’ Day: Origins and Traditions” (National Geographic) https://www.tiktok.com/@mscnoticias?lang=es
Con más de 13.000 años extinto, el lobo gigante renace en laboratorio como el primer caso exitoso de desextinción, gracias a la edición genética avanzada de Colossal Biosciences. Colossal Biosciences ha alcanzado un hito sin precedentes al presentar tres cachorros que combinan el ADN del lobo gris moderno con variantes genéticas del lobo gigante, especie desaparecida hace más de 13 000 años. Tras recuperar ADN fósil en 2021, el equipo identificó 20 genes clave asociados a mayor tamaño, densidad de pelaje y robustez ósea. Utilizando CRISPR, editaron células de lobo gris para crear embriones implantados en madres sustitutas caninas, dando lugar a Rómulo, Remo y Khaleesi, dos machos de seis meses y una hembra de dos meses, respectivamente. La directora científica de Colossal, Beth Shapiro, calificó a estas crías como “el primer caso de éxito de desextinción. Estamos creando copias funcionales de algo que solía estar vivo”, declaró en una reciente entrevista. Aunque los ejemplares permanecerán en cautiverio, este avance tecnológico podría aplicarse para proteger especies aún vivas, como el lobo rojo, en peligro crítico y limitado a Carolina del Norte. Este proyecto no solo desafía los límites de la biología sintética, sino que también plantea preguntas éticas sobre el bienestar animal y la conservación. Mientras algunos expertos abogan por protocolos rigurosos y marcos regulatorios que garanticen la responsabilidad ecológica, otros ven en la desextinción una herramienta para restaurar dinámicas de ecosistemas perdidos. De prosperar, la reintroducción de estos lobos podría revitalizar hábitats y equilibrar poblaciones de presas. Sin embargo, su éxito dependerá de evaluaciones de comportamiento en semilibertad y de la capacidad de estos animales para adaptarse a entornos naturales. Fuentes consultadas: Colossal Biosciences (2025). Press Release: First Giant Wolf Cubs. https://www.tiktok.com/@mscnoticias?lang=es